jueves, abril 10, 2008

El caballo negro

Ayer el problema estaba en un verbo compuesto: "hayan visto".
-¿Es hayan visto o hallan visto? ¿Cuántos AYA hay?
Quería memorizar las opciones, no quería aplicar reglas.
Yo, primero, se lo compliqué: aya (nodriza), haya, allá (allí), haya (árbol), halla (del verbo hallar, encontrar), y haya (del verbo haber). Luego le dije que el caso era mucho más sencillo, y ofrecí una regla:
-Cuando el verbo en infinitivo no tiene "y" o "ll", las formas conjugadas de ese verbo, se escriben siempre con "y".
-Aaah.
-Por ejemplo: haber. ¿Tiene "haber" "y" o "ll"?
-...
-Te repito la pregunta. El verbo haber, infinitivo: hache, a, be, e, erre; ¿tiene "y" o "ll"?
-...
-Bien. Olvida lo que te he dicho. Te pregunto otra cosa para comprobar algo.
-Sí.
-Responde a esta pregunta: ¿De qué color era el caballo blanco de Santiago? Piénsalo bien.
-Negro.
-Has dicho negro...
-...
-Esto me explica algunas cosas. Bien. Ahora vuelvo al "haber". Haber no tiene "ll" o "y", por eso cuando en alguna conjugación del verbo aparezca el sonido de "ll" o "y", tú escribirás siempre "y". ¿Sí?
-Sí.
-Por ejemplo: contribuir. ¿Tiene "y" o "ll"?
-No.
-Entonces, ¿cómo se escribirá "contribuyendo"?
-...
-"Contribuyendo", con "y". Otro ejemplo: ir; ¿cómo se escribe "yendo"?
-Con "y"...
-Bien.

Ayer comí poco en la cantina de la universidad. El caballo negro galopaba en mis pensamientos, sin jinete.

9 comentarios:

  1. A veces se esfuma la imagen caligráfica de las palabras más corrientes. La sensación es parecida a cuando te levantas con el brazo dormido.

    ResponderEliminar
  2. Anónimo9:52 p. m.

    Me da pena el pobre del caballo negro...

    ResponderEliminar
  3. Yo pensé en Santiago descabalgado por Furia.

    ResponderEliminar
  4. Yo te ofrecí torta de pescado y no quisiste.

    ResponderEliminar
  5. Buen truco gramático. Pero "yendo" va con "ll", porque sino se escribiría "yegar" (je, je). Saludos.

    ResponderEliminar
  6. Anónimo3:32 a. m.

    blanco es el nombre del caballo...negro el color...ignorantes

    ResponderEliminar
  7. Me quedo con la foto, ¡no elegiste un caballo criollo!! Muy mal ;)

    ResponderEliminar
  8. !Qué bueno! ¡Cómo me ha gustado! El truco es genial y tu sentido del humor al contarnoslo fabuloso.

    ¿Me dejas copiarlo -personal, no para publicar, obviamente- para que mi hijo (10 años) vaya (¿o valla?, jajajaja) aprendiendo buenos trucos?.

    De momento, vas a mis favoritos.

    Gracias

    ResponderEliminar