viernes, diciembre 04, 2015

De la cordura textil a Águila Roja (el XXI español)

Los profetas gritaban que la cordura se transformó en un textil y, entre tanto, los besugos del Cantábrico cayeron en el recuerdo (¡ay, aquellos besugos...!), Gran Hermano evolucionó hasta Gran Hermano 16, el teléfono se convirtió en "móvil" (o celular), la panceta en beicon, la peseta en un pellizco de euro, el galipote en chapapote (-ote, -ote), el euro en "pavo", la edad del pavo en cosa de treintañeros y cuarentones, el niño "movido" en víctima potencial del TDAH, el viejo movido en runner, el hayedo se delimitó como acotado de hongos, el asesor se rebautizó como coach (sin cursiva), el día de Todos los Santos se oscureció hasta la noche de Todos los Jálogüines, los toros se reconocieron como "bien cultural", el corrector ortográfico pasó a ser una función del ordenador, el pantalón corto se hizo short (y la depilación, unisex), el contrato de trabajo devino en beca, el narrador en storyteller, el aceite de oliva en zumo de arbequina, o picual, u hojiblanca...; lo viejo, pero no antiguo, y bonito en vintage; la cruza de pájaros en Sinsajo; la nieve de invierno o el calorazo de verano ya era noticia, el corte de pelo de Hitler moda y Águila Roja una serie de televisión "histórica".


No hay comentarios:

Publicar un comentario