jueves, mayo 26, 2011

La complejidad de las facturas

Como si fuera un título, en negrita y con mayúsculas, encabeza la factura:

ALCAMPO
OIARTZUN

Luego se detallan los cinco artículos comprados:
NARANJA MALLA 4K 3,29
PLATANO BOLSA 1,10
JGO. 4 MINIALICAT 3,49
FUSIBLE ENCHUFAB 1,99
Bien, esto no es como aquella serie de reportajes que construían perfiles a partir de las basuras de los famosos. No juzgaremos al amigo comprador de esta combinación de artículos, sólo leeremos una factura.
Alguno ya dirá que plátano lleva tilde, pero otros se consolarán con que las naranjas estén en una red y no formen parte de una cultura americana extinta. La cuestión se complica con el "JGO. 4 MINIALICAT".

* TOT 11,36
PTA* TOT 1.890

1=PTA 166,386

¿Cuánto tiempo seguirán apareciendo las pesetas? ¡Incluso ofrecen el cambio!

TARJETA 11,36
CAMBIO ,00

NUM. TOTAL ART. VENDIDOS = 5
PARA EL CLIENTE
ESTABLECIMIENTO: ALCAMPO OIARTZUN
LOCALIDAD 20180 OIARTZUN
NUMERO COMERCIO: 042499343
FECHA - HORA: 19/05/11 - 14,27
NUMERO TARJETA: *** (Aquí no copio).
NUMERO OPERACION: 00113
TIPO DE TRANSACCION: VENTA
CODIGO RESPUESTA ARC: 00
IMPORTE / MONEDA: 11,36 / eur (¿Y si hubiera pagado en pesetas?)
NUMERO AUTORIZACION: (no lo copio)
TITULAR: ... (El nombre está completo en el original, excepto el segundo apellido, que aparece cortado).
AID: A0000000041010
ETIQUETA APLI: MasterCard
VERIFICACION USUARIO: PIN

ENTIDAD: B.C.H. 36 (C.A. 4B)

Y sigue...

3 comentarios:

mr. shy dijo...

¿No calculó el índice de masa corporal del cliente? ¿No le recomendó una peli para el fin de semana? ¿No le echó las cartas? Demasiadas ausencias, demasiadas.

Sergio dijo...

"La complejidad de las facturas o eresfea en el mundo de las mayúsculas", próximamente en cines.

PD: Qué casualidad, tenemos el mismo número de tarjeta.

J. dijo...

Parece poesía Dadá.