La primavera, prímula, flor de San José (por aquello de que florece en torno al 19 de marzo), vellorita.
Tallo largo y tallo corto.
Y creía que me las sabía todas... He curioseado en internet y me he quedado pasmado con los nombres que tiene en castellano:
aurícula, bellorita, bellorita blanca, bellorita de Jaraba, bellorita de oro, campanillas, chocolateras, clavelina , flor de primavera , flor de San José, gayadas, gordolobillo, hierba de la parálisis, hierba de San José, hierba de San Pablo, hierba de San Pedro, hierba de San Pedro menor, matrimonios, pan de pecú, paniqueses, paniquesetes, pan y quesillo, peculilla, pichilines de San José, platanetes, primavera, primavera común, primaveras, primicia de amistades, primicia del sol, primicias del sol, prímula, vellorita, vellorita de oro, verbásculo, yerba de la parálisis, yerba de San Pablo, yerba de San Pablo menor, yerba de San Pedro, yerba de San Pedro menor.
P.D.: Tomé las fotos el pasado jueves, mientras buscaba nidos de mirlo y zorzal en Santiagomendi.
7 comentarios:
Parecen las flores que marcaban la entrada a mi casa en Sant Pol: nosotros las llamamos "nadales". No sé cuándo florecen, imagino que en invierno por lo de "nadal" (navidad), pero sé que todos los años mi abuelo recoge las primeras para llevarle un ramo a mi abuela.
Ostrás, como para aclararse con los nombres... Sería interesante conocer la historia de cada uno de ellos (¡hierba de la parálisis!).
Ander, ¿y lo de "pichilines"? Sabiendo que se usa como diurético...
Momo, copio de Wikipedia (como antes):
"Catalán: cucut, cucuts, flor de cucut, herba de la paràlisi, herba del mos del diable, herba de sant Pau, margaridussa, margaridussas, matrimonis, papagall de primavera, papagalls, papagalls de primavera, primavera, prímula, prímula comuna, prímula oficinal (2), prímula vera (2), puput, rossinyol. Mallorquín : primeveras. Valenciano: herba del mos del diable, papagalls, papagalls de primavera."
Ah. Pues no será la misma. ¿Has visto, Ander?: también en catalán se la llama "herba de la paràlisi"...
Menuda retahíla, seguro que entre ellas se llaman por el nombre de pila.
Josefinas, pepitas, pinas y fefis...
Prímula. Cómo me gusta ese nombre. Me recuerda a los nombres que daba Humbert a Lolita...
Publicar un comentario