Ese orgullo de los dolientes

Merece la pena hacerse con la revista Ojo de pez (nº 11) dedicada a Rusia, donde muchos fotógrafos componen un magnífico reportaje visual de la Rusia contemporánea. Los comentarios de las imágenes son también excelentes.
Elijo la serie fotográfica y el fragmento de texto de Valery Schekoldin, a propósito de su labor en Beslán tras la matanza en la escuela (murieron 333 personas, de las cuales 176 eran niños).

“La indignación maduró y se elevó hasta el punto de ebullición. La juventud se comportaba de manera agresiva e incluso los niños se sentían vengadores de la patria. Al fotógrafo se dirigieron no pocas veces con hostilidad y precaución, cabalmente, ya que le veían como innecesario y espía, e incluso como un “hombre de negocios” que hace su negocio a costa de la sangre ajena.
Un mozalbete de diez años, en el funeral por su padre, asesinado en la escuela, no dejaba ni a sol ni a sombra al fotógrafo, que le parecía sospechoso, y le impedía hacer fotos. Finalmente le preguntó a bocajarro cuánto le pagaban por cada imagen, y dijo que le parecía que el fotógrafo ya había ganado suficiente y que debía irse. Ni siquiera los adultos, cuya autoridad en el Cáucaso nadie pone en duda, eran capaces de tranquilizar y hacer cambiar de opinión al muchacho. En otros entierros, chicos jóvenes con rostros taciturnos y resueltos lo dijeron claramente: ¡Aquí no se graba! Y ellos también estaban en su derecho, protegiendo el honor y la pena de su familia: en el Cáucaso Norte no es admisible manifestar dolor ante “extraños”.

Desde que leí esto y vi las imágenes de Schekoldin, respeto más a la gente del Cáucaso Norte, aunque no los conozca en persona.